24.06.2012 - Autorkommentar (Helios53) | |
@ ALLE: Ich danke euch sehr für die freundlichen Kommentare. Besonders freue ich mich, dass wieder zwei bisher stille Leser den Sprung zu den Kommentatoren gewagt haben. Wenn es euch unterhalten und ihr gelegentlich geschmunzelt habt, ist der Zweck erfüllt. @Leichtgewicht: Keine Angst! Dialektpassagen werden nicht überhand nehmen. Und die *Übersetzungen* schon mal gar nicht. PS.: Wenn es deine Entscheidung erleichtert: Susi und Sabine sind NICHT MEHR in der Sauna. Nachtrag 24.10.2012: Ich darf darauf hinweisen, dass die ersten vier Kapitel gegen einen neuen Text ausgetauscht wurden. Insgesamt wurde das Volumen in etwa verdoppelt, ein volles Tagesgeschehen kam hinzu. |
22.06.2012 - sharidan | |
Tolle Geschichte macht bloss weiter mal ein schöner dp wäre auch klasse |
22.06.2012 - HermX | |
ich freu mich schon auf die Fortsetzung. Sehr abwechslungsreich und anregend geil! |
22.06.2012 - januar | |
alle Geschichten einfach toll und geil geschrieben. Immer weiter so, werde sie mit Begeisterung lesen |
24.06.2012 - Leichtgewicht | |
Ideen hast Du, das muss man Dir lassen. Ich habe mich köstlich amüsiert. Du weiß, ich mag keine Serien, aber hier kam ich schnell rein. Und Dein Stil ist auch glatt. Was will man also mehr. Kleiner Tipp. Dialektsprache besser nicht übersetzen. Wenn Du meinst, es ist unverständlich, mildere es so ab, dass auch ein Piefke es versteht, denn sonst hast Du alles doppelt. Leichtgewicht, der jetzt überlegt ob er erst frühstückt oder erst in die Sauna geht :-)) |
27.06.2012 - tomdooley | |
Ich hab jetzt alles hintereinander gelesen. Hut ab, hat richtig Spass gemacht und ich freue mich auf mehr. |
28.06.2012 - blose | |
immer schön zu lesen, wirklich sehr gut |
04.07.2012 - youngster85 | |
Einfach nur grandios, geil!! |
18.07.2012 - Yvett | |
klasse...mach weiter so |
25.08.2012 - peterhardt | |
Irgendwie ist mir diese Folge verloren gegangen, aber jetzt habe ich sie endlich lesen können und finde sie wieder sehr gut. |