8.3.12, 22:11 Uhr | |
Auden_James | Coy: Diese Aussage, dass eine Übersetzung keine Inspiration auf Seiten des Übersetzers verlange, ist so falsch, dass es schon erschreckend ist, wie überhaupt jemand auf die Idee kommen kann, das unter die Leute zu bringen. Ich vermute, du hast a) noch nie literarisch übersetzt oder b) der Bullshitter geht mal wieder mit dir durch oder c) du bist so verzweifelt, dass du händeringend alles hernimmst, was du auch nur ansatzweise zur Beleidigung meiner Person verwenden kannst. Und was soll ich dazu sagen: Dein Verhalten spricht für sich selbst. Coy: Es scheint dein unbedingter Drang zur Beleidigung (s.o. c)) unleugbar eine Rolle zu spielen. "Trollfurz" ist als Begriff selbst so peinlich, dass es seinen Schöpfer, dich, noch mehr beleidigt als den, gegen den du diese Peinlichkeit richtest: mich, denn ich kann aber so viel verzweifelte Beleidigungswut nur den Kopf schütteln. Coy: Siehst du etwa einen Anlass dafür, dass ich das tun sollte? Immerhin ist es dein Vorschlag. (Oder ist es als verbindliche Aufforderung gemeint? Was interessiert King Bullshit schließlich Interpunktion...) EviAngel: Yeah! Selbstgefälligkeit im Power-Doppelpack! Beste Grüße –AJ |
melden |
8.3.12, 22:52 Uhr | |
Coy | Auden_James: Dreifach... Mindestens. Mein Ego allein zählt doppelt. Zum Rest: Habsch ned gelesen. Sah so aus wie dutzende deiner Posts an zu vielen Stellen, als dass ich da kratzen wollen würde, um noch mehr Eiter zu produzieren. |
melden |
8.3.12, 23:07 Uhr | |
Auden_James | Coy: Oh, wie erfreulich, dass du zu ästhetischen Gunsten deiner Stirn aufs Nachdenken sicherheitshalber verzichtest, um ja nicht die Situation zu kommen, sie dir womöglich zu kratzen! Scheint bei dir ja auch schon länger her zu sein, also das Stirnkratzen, versteht sich. Beste Grüße –AJ |
melden |
8.3.12, 23:15 Uhr | |
Coy | Och komm schon. Die Vorlage hätte mehr hergegeben. Müde? |
melden |
8.3.12, 23:21 Uhr | |
tyami | lonlysamurai: Ich glaube, es wurde ja bereits beantwortet, aber: Solange du nicht die Willenlosigkeit des Opfers noch möglichst betonst, würde es wohl klappen. Ein paar böse Kommentare sind dir wohl trotzdem sicher, vielleicht ein Schandthread im Forum. Liegt daran, wie nah du an die Grenze gehst. Aber nur so als Gedanke: Was passiert, wenn der Typ auf eine Telepathin trifft? |
melden |
9.1.13, 16:58 Uhr | |
lonlysamurai | tyami:lonlysamurai: Klingt nach ner guten Idee. Beide können die Gedanken des jeweils anderen lesen und merken es sofort wenn der jeweils andere Einfluss nehmen will. |
melden |
12.1.13, 13:45 Uhr | |
SvenK Beiträge: 1/34 dabei seit: Apr '03 | lonlysamurai:tyami:lonlysamurai: Das wäre ja dann schon wieder langweilig. Wenn beide Gedanken lesen können, können sie sich auch normal unterhalten. Das erinnert mich an "Diana Troi" aus Star Trek. Die Gute kann nur Empfindungen ihres Gegenüber spüren. Das würde doch ausreichen. Er kann ihre Gedanken lesen und sie spürt seine Gefühle. Oder, um es ein wenig drastischer werden zu lassen, kann der Protagonist von Geburt an stumm sein. Da nur wenige Menschen die Zeichensprache beherrschen, wäre eine Verbindung zwischen den beiden Personen doch geradezu ideal. Ohne viele Worte können die beiden kommunizieren. |
melden |