Hallo zusammen!

Ich muß leider nochmal was nachfragen.

Ich hab mir mal die Textfiles näher angesehen und hab irgendwie ein Problem damit, die vernünftig anzeigen zu lassen.
Deshalb meine Frage: Welcher Zeichensatz wird bei der Erstellung der Textfiles verwendet? Gehe ich recht in der Annahme, daß es sich dabei um iso-8859-15 handelt? In dem Falle wäre eine Umstellung auf Unicode (utf-8) nicht unbedingt notwendig aber doch ganz sinnvoll, da inzwischen so zielich jede Software utf-8 beherrscht.

Das größere Problem sind allerdings die Anführungszeichen. Da, wo normalerweise im Text Anführungszeichen stehen, stehen in den Textfiles irgendwelche undefinierbaren nicht druck- und eingebbaren Sonderzeichen.

An die Admins: Könntet ihr die Anführungszeichen nicht auch als Anführungszeichen (") in die Textfiles setzen?

Oder kennt zufällig jemand eine Möglichkeit, wie man die entsprechenden Sonderzeichen unter Linux - am besten auf der Textkonsole - in normale Anführungszeichen ersetzen kann?

Gruß
cyberpatrol